Our Commitments 我們的承諾
Viriya Community Services www.viriya.org.sg
Building Resilience, Strengthening Families and Communities
Viriya Community Services (VCS) was founded on March 8, 2001, as a social service agency by Venerable Sek Meow Ee. As the secular community service arm of Leong Hwa Monastery, VCS serves clients of all race and religion.
Our core activities align with our vision ‘Caring for you; enhancing quality of life‘ and our mission to promote fulfilling lives. Guided by these values, we are dedicated to delivering quality social services with right effort and compassion, making a positive and sustainable impact on society.
The word Viriya is a Pali word that can be translated as Right Effort, symbolising the persistent effort to endeavour for the benefit of others through our thoughts and actions. It is not just about doing a good job, but doing it with pure and good intentions.
VCS Vision
Caring for you; enhancing quality of life.
VCS Mission
To promote fulfilling lives by providing social services with the right effort and compassion.
進覺福利協會 www.viriya.org.sg
建立韌性, 凝聚家庭與社區
進覺福利協會於 2001 年 3 月 8 日由釋妙意法師創立，是一家社會服務機構。作為龍華藏院的世俗社區服務分支機構，進覺福利協會服務所有種族和宗教的受益對象。 我們的核心服務與本會願景——「關懷您，提升生活品質」，以及促進充實生活的使命相契合。在這些價值觀的指引下，我們致力於以精進與慈悲心提供優質的社會服務，為社會帶來積極且永續的影響。
「Viriya」一詞源自巴利文，意為「精進」，象徵著透過我們的思想與行動，堅持不懈地為造福他人而努力。這不僅僅是把工作做好，更是以純淨和良善的本願去實踐。
協會願景與使命
- 願景: 關懷您,提升生活品質。
- 使命: 精進與慈悲心提供社會服務,促進充實的生活。
The Sangha Welfare Fund
The Sangha Welfare Fund is exclusively for the benefit of the Sangha community. It is religious in nature and operates under the umbrella of Leong Hwa Monastery. Members of the Sangha community meeting the following criteria may apply for assistance. All applications are subject to the approval of the Management Committee, which reserves the right to make the final decision. 1. Usage: The Fund is strictly used to finance hospitalisation expenses upon request by a member of the Sangha community. 2. Non-Resident Monks: The funded amount is based on medical expenses incurred, subject to a cap of S$5,000. A non-resident monk is defined as one who is not on staff or holding any position with Leong Hwa Monastery (龍華藏院), Chon Hua Monastery (崇華佛學會), or Lin San Temple (灵山寺). 3. Resident Monks: The funded amount is capped at S$20,000. Any medical expenses exceeding S$20,000 will be considered and approved by the Management Committee on a case-by-case basis. 僧伽福利基金 本基金專為造福僧伽群體而設立。其性質屬於宗教範疇，因此歸屬於龍華藏院旗下管理。 符合以下條件的僧伽群體成員均可申請資助。所有申請均須經管理委員會批准，管理委員會保留最終決定權。 1. 用途: 資助金額將依據實際產生的醫療費用而定，非駐院法師的資助上限為 $5,000 新元。非駐院法師是指未在龍華藏院、崇華佛學會或靈山寺任職、擔任任何職務或視為正式職員的法師。 2. 非駐院法師: 資助金額將依據實際產生的醫療費用而定,非駐院法師的資助上限為 $5,000新元。非駐院法師是指未在龍華藏院、崇華佛學會或靈山寺任職、擔任任何職務或視為正式職員的法師。 3. 駐院法師: 駐院法師的資助金額上限為 $20,000 新元。任何超過 $20,000 新元的醫療費用，將由管理委員會依具體情況個案審查與批准。 |